Cea de-a opta ediție a Festivalul Internațional de Poezie de la Sibiu – Poets in Transylvania – va avea loc exclusiv onoine, anunță organizatorii într-o postare pe pagina oficială de socializare a evenimentului.
Poets in Transylvania a ajuns la ediția a VIII-a și, de data aceasta, se desfășoară exclusiv online, în 14 și 15 octombrie.
Cu puține minute în urmă, scriitorul Radu Vancu a făcut pe o rețea de socializare o binevenită precizare, pe care o reproducem în întregime.
”A opta ediție a Poets in Transylvania. Strict online, din păcate. Nu am anunțat nimic despre ea până acum fiindcă am sperat, până în ultima clipă, că va fi posibil să o ținem fizic. Însă numerele n-au iertat poezia: statisticile COVID au forțat festivalul să treacă în online.Și e mare păcat, după cum vedeți: erau poeți din vreo 15 țări, toți foarte buni, toți cu premii foarte serioase (y compris distincții Guggenheim & National Endowment for the Arts), toți cu participări la cele mai importante festivaluri de poezie din lume, unii dintre ei constructori de antologii deja canonice (cum e Jan Wagner, a cărui antologie realizată împreună cu Federico Italiano, „Grand Tour”, este cea mai influentă antologie de poezie europeană contemporană), alții dintre ei președinți de importante instituții literare (cum e Burhan Sonmez, președintele PEN International). Am muncit tare mult ca să-i putem aduce împreună – pe unii dintre ei, precum Ilya Kaminsky sau Jan Wagner sau Ana Pepelnik, caut să-i prind de 5 ani. Așa că regretul e cu atât mai mare.Am fi avut recitaluri în 14 și 15 octombrie, am fi avut masa rotundă deja tradițională cu tema „Art and Social Action”, dedicată anul ăsta centenarului PEN International (înființat în 1921 la Londra de John Galsworthy) – și ar fi fost important, sub raport simbolic, că ar fi moderat această masă rotundă chiar Burhan Sonmez. Am fi mers la Zidul lui Dan Perjovschi, ca în ultimii ani – fiindcă Dan a avut generozitatea să găzduiască, în ultimii ani, desene despre scriitori pe zidul lui deja legendar. În fine, ar fi fost o ediție splendidă, n-am nici o îndoială.O vom face însă doar online – vom posta joi & vineri, pe pagina FB a Poets in Transylvania, înregistrări cu scriitorii invitați citind în limbile originale – cu traducerile postate ca PDF în comentarii. Și ne vom lua revanșa la anul, când mulți dintre scriitorii invitați la ediția asta vor veni la Sibiu.Ca întotdeauna, festivalul Poets in Transylvania e făcut posibil de Muzeul Astra & Revista Transilvania – cu ajutorul Primăriei Municipiului Sibiu, prin Agenda Culturală. Le mulțumesc și aici pentru tot ajutorul extraordinar pe care ni-l dau an de an. Grație lor, poezia chiar se simte iubită la Sibiu.”.
