STIRILE TRANSILVANIEI

Etichetă: astra multicultural

  • Muzică și dansuri tradiționale multietnice, târg de meșteșugari, maraton gastronomic, la ASTRA Multicultural

    Muzeul ASTRA organizează în perioada 8 – 11 iulie a 6-a ediție a evenimentului ASTRA Multicultural, o inițiativă care readuce an de an în prim plan valorile multietnice din România.

    ASTRA Multicultural reunește toate zonele etnografice ale României și nu numai, prin tot ce pot oferi mai bun în materie de  ateliere interactive, muzică și dansuri, meșteșuguri și un maraton gastronomic. La Muzeul ASTRA vor fi organizate în cadrul acestui proiect un festival de muzică și dansuri tradiționale multietnice, un târg multicultural al meșteșugarilor menit să-i plaseze pe o piață a produselor de calitate, autentice și reprezentative, un maraton gastronomic multietnic, în care se prezintă adaptabilitatea hranei la fiecare anotimp și situație din viața comunității. La toate acestea se adaugă seminarul ASTRA Multicultural – Patrimoniu cultural. Valoare. Perspective și un festival de film documentar multietnic.

    ,,Pentru Muzeul ASTRA, evenimentul ASTRA Multicultural reprezintă prezervarea şi promovarea valorilor tradiţionale. Prin acest proiect, vizitatorii pot interacţiona cu toți cei care păstrează şi transmit mai departe valori tradiţionale ale diverselor grupuri etnice de pe teritoriul României. Acestea din urmă găsesc  susţinere şi încurajare în continuarea activităţii lor, fie că vorbim despre meşteşuguri, artele spectacolului, gastronomia tradiţională sau studiul de specialitate al patrimoniului material şi imaterial. ASTRA Multicultural este singurul eveniment de o asemenea amploare în România, care generează o dezvoltare organică a mediului rural prin promovarea și valorizarea resurselor existente în diversele grupuri etnice conlocuitoare. În același timp, este singurul eveniment care conectează în adevăratul sens al cuvântului mediul urban de mediul rural, transmițând un mesaj clar, accesibil, legat de însemnătatea SDGs (Sustainable Development Goals) la nivel de comunitate.”, a declarat managerul Muzeului ASTRA, Ciprian Ștefan.

    Acțiunea este realizată cu sprijinul  Consiliului Județean Sibiu  și cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu și Consiliul Local Sibiu.

    Programul ASTRA Multicultural

    1. Festivalul de muzică și dansuri tradiționale multietnice (9 – 11 iulie 2021) încurajează dialogul muzical și coregrafic între reprezentanții diverselor comunități invitate (români, sași, maghiari, rromi, lipoveni, greci, sârbi, slovaci etc.), dar mai ales interacțiunea lor cu vizitatorii. Vor fi invitate 15 ansambluri și grupuri folclorice să ia parte la acest eveniment. Toate aceste acte artistice sunt importante nu doar pentru animarea muzeului și nu au numai rol informativ și de divertisment pentru public, ci și rolul de a ajuta comunitățile locale să își aprecieze mai mult resursele și să le prezinte asumat în fața altor grupuri. Reprezentațiile vor avea loc în diferite locații ale muzeului, implicând și o paradă a portului și a instrumentelor muzicale tradiționale. Ziua de 9 iulie va fi dedicată muzicii și dansurilor tradiționale sibiene interpretate de artiști și ansambluri recunoscute atât în țară, cât și în străinătate, Ansamblul folcloric profesionist Cindrelul Junii Sibiului,  Ansamblul Doruri Sibiene (Marcel Părău și Daniela Popa), Călin Han, Ansamblul Rusalka din Mila 23, jud. Tulcea, Ansamblul haholilor din Caraorman, jud. Tulcea.

    2. Târgul meșteșugarilor din comunități multietnice (9 – 11 iulie 2021) aduce împreună un număr de 50 de meșteri specializați empiric în diferite meșteșuguri tradiționale, care definesc comunitatea apartenentă, devenind un spațiu al schimbului de valori și cunoștințe între meșteșugari și cei care vor să le cunoască meșteșugul îndeaproape, să perceapă utilizarea obiectului ca fiind unul prietenos cu mediul înconjurător. Latura imaterială – aptitudinile și cunoștințele demonstrate de meșteșugari prin activităţile practice – va fi îmbinată cu cea materială, produsele finite fiind comercializate de către autorii lor, aceştia fiind astfel mai motivaţi să își continue munca, în timp ce vizitatorii vor deveni mai conştienţi de rolul estetic și funcțional pe care produsele tradiționale îl pot avea în casele lor.

    3. Maratonul gastronomic multietnic (9 – 11 iulie 2021) reunește diverse comunități care își vor prezenta cultura gastronomică prin ateliere interactive, folosind rețete, instrumentar și ingrediente tradiționale. Componenta gastronomică va fi axată pe reducerea risipei alimentare, atât de comună mediului rural, care adaptată la nevoile secolului XXI va genera o educare a publicului în contextul provocărilor generate de schimbările climatice. Va fi prezentat și instrumentarul specific, componenta organică-ecologică, dar și componenta durabilă. Un număr de 20 de specialiști în gastronomia rurală și producători locali vor lua parte la acest maraton.  Ziua de 9 iulie va fi dedicată gastronomiei sibiene, fiind invitate comunități din toate zonele etnografice ale județului. În această zi vor fi invitați doar producători locali avizați din regiunea Sibiului. Se vor lua măsurile de precauție generate de pandemia COVID-19, conform reglementărilor în vigoare la această dată și a celor din perioada următoare. Spațiul interior al muzeului în aer liber permite realizarea proiectului în mai multe locații, în aer liber, iar gestionarea fluxului de vizitatori va fi reglementat și adaptat în funcție de reglementările trasate de autoritățile competente.

    4. Creativitate la școala multietnică (8 – 11 iulie 2021) este un program educațional complex care la această ediție a proiectului va include activități având ca suport broșurile tematice Descoperim diversitatea culturală pe Calea minorităților etnice, respectiv tematicile Târg, Pălării, Flori, Garduri. Pe marginea fiecărei teme, vom identifica elementele comune, dar și pe cele distincte, specifice fiecărei etnii, utilizând o planșă (fișă de lucru) care va conține imagini și cuvinte cheie culese din broșuri. De asemenea, vom pregăti scenarii de joc pe care le vom desfășura utilizând elemente de recuzită (pălării, mobilier pictat, diferite obiecte pentru a simula schimbul/trocul de la târg).

    5. Seminarul ASTRA Multicultural. Patrimoniu Cultural. Valoare. Perspective (8 – 9 iulie 2021) va cuprinde sesiuni de comunicare și discuții între 50 de specialiști pe următoarele teme: Muzeele în contextul pandemiei COVID-19, Interioriul tradițional țărănesc – expresie a multiculturalității etnice, Cămasa tradițională – piesă de port sau obiect de artă?, Importanța programelor muzeale în valorificarea alimentației tradiționale

    6. Festivalul de film documentar multietnic (9 – 11 iulie 2021) va oferi publicului larg posibilitatea de a face cunoștință cu diferite minorități naționale și patrimoniul acestora. Filmele documentare rezultate ale cercetărilor de teren efectuate de către specialiștii muzeului vor fi proiectate atât în cadrul clasic, respectiv al Sălii Auditorium din Pavilionul Muzeal Multifuncțional, cât și într-un cadru inedit, reprezentat de câteva dintre gospodăriile Muzeului în aer liber.

  • FOTO | Peste 7.000 de vizitatori la ediția a 5-a a ASTRA Multicultural Sibiu

    Peste 7.000 de persoane au vizitat Muzeul ASTRA în perioada 9 – 12 iulie, în timpul evenimentului ASTRA Multicultural, ediția a 5-a, care a avut loc în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului.

    ASTRA Multicultural 2020 a însemnat:

    – Festivalul de muzică și tradiții multietnice , care a reunit peste 100 de artiști și muzicieni din 20 de ansambluri de dansuri și de cântece populare și fanfare.

    – Maratonul gastronomic multietnic – etnici croați, turco-tătari, sași, ucraineni, lipoveni, rromi, maghiari și români au gătit preparate tradiționale specifice (fiecărei etnii în parte) – au fost împărțite în jur de 4.000 de porții.

    – Creativitate la școala multietnică – aproape 100 de participanți la ateliere interactive de pictură pe lemn și ceramică, broderie și cusături tradiționale dar și prelucrarea lemnului sub îndrumarea meșterilor populari.

    – Seminarul ASTRA Multicultural. Patrimoniu cultural. Valori. Perspective, care a reunit 53 de participanți (muzeografi, conservatori, cercetători, lectori) din țară și străinătate de la prestigioase instituții de cultură și nu numai cum ar fi Muzeul de Istorie a României București, Muzeul Județean Mureș, Muzeul Naţional Brukenthal, Muzeul Maramureşului, Sighetu Marmaţiei, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu, București.

    – Târgul meșteșugarilor din comunități multietnice – au participat 50 de meșteșugari români, maghiari, sârbi, ucrainieni, turco-tătari, rromi.

    – Festivalul de film documentar multietnic – 16 filme documentare prezentate publicului.

    Evenimentul a fost co-finanțat de Primăria Sibiu și a fost realizat cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu.

    (FOTO: Muzeul ASTRA Sibiu)

  • Ateliere interactive, muzică, dansuri, meșteșuguri și un maraton gastronomic, la a 5-a ediție a ASTRA Multicultural de la Sibiu

    Muzeul ASTRA organizează în perioada 9-12 iulie evenimentul ASTRA Multicultural, ediţia a V-a. Este o inițiativă dezvoltată în cadrul proiectului Patrimoniu deschis, care readuce an de an în prim plan valorile multietnice din țara noastră. Timp de patru zile, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului gospodăriile din muzeu vor fi animate din punct de vedere cultural prin ateliere interactive, muzică și dansuri, meșteșuguri și un maraton gastronomic.

    ,,ASTRA-uniți prin cultură!, aceasta este deviza prin care repornim și în acest an evenimentul ASTRA Multicultural. Este o ediție specială, într-o perioadă dificilă, însă suntem convinși că măsurile aplicate de Muzeul ASTRA cu privire la combaterea răspândirii coronavirusului COVID-19 responsabilizează publicul vizitator. Putem fi distanțați fizic sau social, dar rămânem uniți prin cultură. Este un eveniment unic în țara noastră, iar el vine ca o confirmare a eforturilor sustenabile pe care Muzeul ASTRA le depune în promovarea tradițiilor și a valorilor multietnice. Concret, vom surprinde toate aspectele cultural-interactive din comunitățile de croați, turco-tătari, sași, ucraineni, lipoveni, rromi, maghiari și români , de la meșteșuguri până la gastronomie și de la ateliere educaționale până la proiecții de filme documentare”, a declarat managerul general al Muzeului ASTRA, Ciprian Anghel Ștefan.

    Evenimentul va începe cu Seminarul ASTRA Multicultural. Patrimoniu cultural. Valori. Perspective, care se va desfășura în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului în perioada 9 –10 iulie 2020. Vor lua parte 53 de participanți (muzeografi, conservatori, cercetători, lectori) din țară și străinătate de la prestigioase instituții de cultură și nu numai cum ar fi Muzeul de Istorie a României București, Muzeul Județean Mureș, Muzeul Naţional Brukenthal, Muzeul Maramureşului, Sighetu Marmaţiei, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu, București.

    Peste 100 de artiști și muzicieni reuniți în 20 de ansambluri de dansuri și de cântece populare și fanfare vor întreține atmosfera în cadrul Festivalului de muzică și tradiții multietnice (10-12 iulie 2020).

    Vineri, 10 iulie, ora 17, pe scena de pe lac va avea loc un spectacol susținut de Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului” . Pentru a accentua multiculturalitatea din cadrul proiectului, Junii Sibiului vor prezenta pe scenă tablouri muzical coregrafice din folclorul german, maghiar, italian, mexican, bulgăresc, rusesc, sârbesc şi ucrainean. Vor susține recitaluri interpreții: Robert Târnăveanu, Alina Bîcă, Nelu Albu, Răzvan Năstăsescu, Oana Tomoiagă, Andreea Vulcu, Stana Stepanescu și Bojidar Ciobotin și Adrian Neamțu.

    Maratonul gastronomic multietnic va avea loc în Muzeul în aer liber, la Târgul de ţară și la Gospodăria de boștinar-lumânărar din Sebeșu de Jos, Sibiu; Gospodăria-atelier de prelucrare a straielor vâltorite și date la dârstă, Tilișca, Sibiu; Gospodăria de oier transhumant, Rășinari, Sibiu, Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita; Gospodăria de pescari, Mahmudia, Tulcea; Gospodăria săsească de viticultori, Şeica Mică, Sibiu; Gospodăria-atelier de prelucrare a straielor vâltorite și date la dârstă, Tilișca, Sibiu, zona de reconstituire a locuirii la corturi și zona sectorului Păstorit. În aceste locații, comunități de etnici croați, turco-tătari, sași, ucraineni, lipoveni, rromi, maghiari și români vor găti preparate tradiționale specifice fiecărei etnii în parte. Vineri, 10 iulie, oierii din Mărginimea Sibiului vor pregăti tocană de noatin cu mămăligă (Gospodărie din Rășinari & sectorul păstorit). Sâmbătă, 11 iulie, turco-tătarii din Constanța vor pregăti chifteluțe cu linte (Târgul de țară), iar secuii gătesc gulyas și tocăniță cu vițel și kurtos (Gospodăria din Corund). Tot sâmbătă, 11 iulie, croații vor găti papricaș carașovenesc cu carne de miel la Târgul de țară. Comunitatea de rromi din Ighișu Vechi va găti șahaimas (varză cu carne) la Poiana Perișani, zona de corturi din Muzeul în aer liber.

    ASTRA Multicultural va promova îndemânarea și creativitatea la Școala mutietnică în perioada 9-12 iulie 2020. Participanții vor experimenta tehnica picturii pe lemn și ceramică, broderie și cusături tradiționale dar și prelucrarea lemnului sub îndrumarea meșterilor populari. Atelierele sunt recomandate copiilor cu vârsta de peste 7 ani și se vor desfășura pe bază de programare la numărul de telefon 0751166529, cu maxim 9 participanți în condiții de siguranță și distanțare fizică impuse de normele de prevenire a răspândirii virusului Sars-Cov-2.

    Acțiunea este realizată cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu și co-finanțată de Primăria Municipiului Sibiu și Consiliul Local Sibiu.