STIRILE TRANSILVANIEI

Etichetă: Spania

  • Duminică, ora 21:00, Cupa Mondială la Fotbal din Qatar: Spania – Germania. În cazul unei înfrângeri, „panzerele” părăsesc competiția

    Duminică, ora 21:00, Cupa Mondială la Fotbal din Qatar: Spania – Germania. În cazul unei înfrângeri, „panzerele” părăsesc competiția

    Duminică, cu începere de la 21.00, se dispută primul derby de la Cupa Mondială la fotbal din Qatar: Spania – Germania, meci contând pentru Grupa E.

    Spania a obținut o victorie la scor, 7-0, în prima etapă din faza grupelor, în fața naționalei din Costa Rica.

    Cu o victorie în acest derby, spaniolii își pot asigura calificarea în optimile de finală ale competiției, cu o etapă înainte de finalul fazei grupelor.

    De partea cealaltă, în cazul unei înfrângeri în partida cu Spania, Germania va fi ca și eliminată, ²panzerele părăsind competiția.

    Va fi pentru a doua oară consecutiv în istoria Germaniei, când naționala nu trece de faza grupelor la un campionat mondial, prima dată se întâmpla acum patru ani în Rusia.

    Cele două echipe s-au întâlnit ultima oară în 2020, în Liga Națiunilor, când Spania s-a impus în meciul cu Germania cu un incredibil 6-0 (nemţii n-au mai câştigat un meci oficial în fața ibericilor de la Euro 1988, scor 2-0).

  • Agricultorii și fermierii spanioli au protestat în centrul Madridului față de scumpirile în lanț

    Agricultorii și fermierii spanioli au protestat în centrul Madridului față de scumpirile în lanț

    150 de mii de agricultori și fermieri spanioli au protestat în centrul Madridului pentru că nu mai pot face față atâtor scumpiri. Cel mai mult au crescut prețurile la energie, carburanți și materia primă. Din cauza secetei și a lipsei de cereale care veneau din Ucraina animalele riscă să rămână fără hrană.

    Organizatorii au pus la dispoziția fermierilor 1500 de autobuze care să îi aducă la protestul din capitala Spaniei. Unii manifestanți și-au adus și animalele din gospodărie, alții au venit cu tractoare și utilaje agricole.

    Agricultorii vor modificarea legislației pentru a nu mai putea vinde sub costul de producție, reducerea impozitelor și intervenția imediată a Guvernului pentru diminuarea prețurilor la energie și carburanți.

    Miguel Padilla, secretar general al Comitetului fermierilor: Prețurile la motorină și benzină s-au triplicat, fertilizanții sunt de patru ori mai scumpi, toate prețurile au explodat. Vom fi nevoiți să ne vindem terenurile.

    Guvernul a anunțat un pachet de măsuri în valoare de 450 de milioane de euro pentru sprijinirea agricultorilor, care include reduceri fiscale și linii de credit avantajoase.

  • Bărbat arestat după ce a ridicat un colet cu 7,5 kilograme de cannabis

    Bărbat arestat după ce a ridicat un colet cu 7,5 kilograme de cannabis

    Un tânăr din Timiş a fost arestat preventiv de Tribunalul Alba pentru trafic de droguri.
    El a fost prins în flagrant în timp ce ridica, de la o firmă de curierat, un colet provenit din Spania care conţinea 7,5 kilograme de cannabis.

    Asupra inculpatului a fost găsit şi un cântar electronic şi alte bunuri folosite la porţionarea drogurilor.

    Tânărul a fost prezentat Tribunalului Alba, cu propunerea de arestare preventivă, pentru trafic de droguri de risc şi introducerea în ţară a acestora.

  • Afacerea de un milion de euro a unor români din Spania

    Afacerea de un milion de euro a unor români din Spania

    Români acuzați că ar fi furat colete pentru Amazon. Un patron român de firme de transport din Spania a fost arestat joi, alături de iubita lui și de doi dintre șoferii angajați, după ce împreună au furat din coletele pe care le transportau pentru Amazon, relatează La Cronica, cotidian online regional editat la Guadalajara.

    Agenții Poliției Naționale Spaniole au desființat o rețea de camionagii români. Aceștia se dedicaseră furtului la întâmplare a coletelor. Apoi le transportau în propriile camioane, a raportat joi Comandamentul Superior al Poliției din Madrid.

    Ceea ce au furat românii ar valora peste un milion de euro.

    Cele patru firme asociate furturilor investigate aparțineau aceleiași persoane. Aceasta a folosit o rețea de până la șapte firme. Toate aveau depozite și birouri fizice într-un poligon din Azuqueca de Henares, pentru a distrage atenția atât clienților, cât și agenților.

    Omul de afaceri român și iubita lui, împreună cu alte două persoane, șoferi de TIR, au fost arestați ca presupuși vinovați pentru aceste infracțiuni de tâlhărie. O a cincea este cercetată, fără a fi arestată.

    Toți sunt români, fără antecedente penale. Au fost furate din zece transporturi, toate efectuate între sfârșitul lui 2020 și jumătatea lui 2021. Valoarea de piață a produselor ar depăși un milion de euro.

  • S-a deschis prima catedră universitară de limbă și literatură română din Spania

    S-a deschis prima catedră universitară de limbă și literatură română din Spania

    Universitatea din Salamanca a deschis la data de 1 octombrie 2020, prima catedră universitară de limbă și literatură română din Spania, a cărei titulară este prof.univ.dr. Luminița Marcu.

    Această premieră la nivel universitar are potențialul de a deschide calea unor noi schimburi culturale și la nivel educațional și de apropiere a celor două popoare, pe care le unesc deja rădăcinile latine, comunitatea românească perfect integrată în Spania și parteneriatul strategic pe toate componentele sale.

    În acest context, Gabriela Dancău, Ambasadorul României în Regatul Spaniei, a transmis felicitări profesoarei Luminița Marcu, pentru contribuția la consolidarea relațiilor româno-spaniole în domeniul educației, cultural și lingvistic, un rezultat al activității sale universitare susținute pe teritoriul Spaniei.

    Deschiderea primei catedre universitare din Spania dedicate limbii și literaturii române reflectă interesul sporit și constant al studenților spanioli pentru cunoașterea aprofundată a limbii, literaturii și culturii române, precum și deschiderea mediului universitar către predarea uneia dintre cele 24 de limbi europene.

    A consemnat: Mircea Fluieraș – Occidentul Românesc

    Sursa informații și foto: facebook.ambasada.madrid

  • Aeroportul din Cluj-Napoca reia zborurile către patru țări europene

    Aeroportul Internațional Avram Iancu Cluj reia, începând de marți, zborurile către Marea Britanie, Spania, Olanda, Belgia.

    Zborurile sunt operate de compania aeriană Wizz Air, iar biletele se pot achiziționa online, pe site-ul companiei.

    Compania va opera zboruri către șase destinaţii din Spania, trei destinaţii din Marea Britanie, o destinaţie din Olanda şi o destinaţie din Belgia.

    Spre Marea Britanie vor fi zboruri zilnice spre Londra (Luton) şi câte două curse spre Birmingham (miercuri şi duminică) şi Doncaster (marţi şi sâmbătă).

    Spre Spania vor fi cinci curse, la Barcelona (marţi, miercuri, joi, sâmbătă şi duminică), câte trei spre Madrid (luni, miercuri şi vineri) şi Zaragoza (marţi, joi şi sâmbătă), câte două spre Valencia (marţi şi sâmbătă) şi Alicante (miercuri şi duminică) şi câte una spre Palma de Mallorca (sâmbătă).

    Spre Belgia vor fi cinci curse, la Charleroi (marţi, miercuri, joi, sâmbătă şi duminică), iar spre Olanda, trei curse, la Eindhoven (marţi, joi şi sâmbătă).

    Pasagerii sunt rugați să respecte măsurile obligatorii de distanțare și de purtare a măștilor și să se prezinte la birourile de check- in din aeroport cu trei înainte de zbor.

  • Omologarea și echivalarea studiilor urmate în România, pe teritoriul Spaniei

    Omologarea și echivalarea studiilor urmate în România, pe teritoriul Spaniei

    Studiile urmate în România nu sunt recunoscute automat în Spania, ci este necesar să urmați un proces de verificare și validare a acestora conform normativei statului de reședință. Omologarea sau echivalarea acestora pe teritoriul Spaniei este foarte importantă, dat fiind faptul că pot mări șansele găsirii unui loc de muncă sau în cazul în care doriți să vă continuați studiile. De asemenea, când vă înscrieți ca persoană în căutarea unui loc de muncă (demandante de empleo) la Ocuparea forțelor de muncă, vi se solicită specificarea studiilor echivalate în sistemul spaniol, neținându-se cont de cele neechivalate.

    Omologarea studiilor se împarte în două mari categorii: studii preuniversitare (gimnaziu, liceu, postliceală) și studii universitare (licență, master, doctorat). Includerea într-o categorie sau alta determină procedura de urmat, documentele necesare, precum și taxele ce trebuie achitate.

    Care este diferența dintre omologare și echivalare? În primul rând, trebuie diferențiată omologarea de echivalare. Omologarea diplomelor străine presupune recunoașterea valabilității oficiale pe teritoriul Spaniei, în raport cu diploma spaniolă echivalentă. De exemplu, dacă se omologhează diploma de 10 (zece) clase, aceasta va corespunde diplomei de Educación Secundaria Obligatoria. Dacă se omologhează diploma de Bacalaureat, aceasta va corespunde diplomei de Bachiller și se va recunoaște nivelul de studii ca atare.

    În schimb, echivalarea studiilor urmate în străinătate permite doar continuarea  studiilor într-un centru școlar spaniol, nu recunoașterea nivelul de studii ca atare. De exemplu, pentru a intra la universitate se cere echivalarea diplomei de Bacalaureat și vă va folosi doar pentru a intra la universitate, nu și pentru recunoașterea nivelului de studii pe teritoriul Spaniei.

    Ce studii se pot omologa sau echivala? Studiile urmate trebuie să fie în primul rând studii oficiale din țara de origine (acreditate de Ministerul Educației și Învățământului), trebuie să fie finalizate în întregime (fără nici un fel de restanțe) și trebuie să existe echivalență între studiile ce se cer a fi omologate și studiile corespunzătoare din sistemul spaniol, atât ca nivel academic, cât și ca durată și conținut.

    Căror studii din sistemul preuniversitar spaniol corespund studiile străine? Diploma de Educación Secundaria Obligatoria se obține dacă ați studiat timp de 10 (zece) ani în Spania și dă acces la studii de bacalaureat sau școli postliceale. Corespunde studiilor de învățământ obligatoriu din România, adică școala primară, secundară și primii doi ani de liceu. Astfel, omologarea diplomei recunoaște nivelul studiilor de 10 (zece clase), iar echivalarea dă dreptul la urmarea studiilor de bacalaureat.

    Diploma de Bachillerato se obține după terminarea celor 12 (doisprezece) ani de școală și dă accesul la Universitate. Astfel, omologarea recunoaște nivelul studiilor de bacalaureat, iar echivalarea dă dreptul la urmarea studiilor universitare. Atenție însă, omologarea acestora în cazul în care nu s-a promovat examenul de bacalaureat nu este posibilă. Se va omologa la nivelul de Educación Secundaria Obligatoria și va fi necesară fie la promovarea examenului de bacalaureat, fie puteți accede la cursuri de formare profesională.

    Școala postliceală din sistemul de învățămân spaniol corespunde celor două cicluri formative: Gradul Mediu care dă diploma de Tehnic sau Gradul Superior care dă diploma de Tehnic Superior. Studiile artistice profesionale de muzică și dans, care dau diploma de Tehnic, precum și gradul mediu și superior de arte plastice și design, care dau diploma de Tehnic sau Tehnic Superior. Studiile artistice superioare sunt echivalente studiilor universitare. La fel și în cazul studiilor sportive.

    Este foarte important să știți ce doriți să solicitați pentru ca omologarea sau echivalarea să se facă în mod corect, la gradul de studii cel mai înalt posibil, conform studiilor urmate.

    Cum se solicită omologarea sau echivalarea studiilor? Pentru a începe procedura de omologare sau echivalare a studiilor trebuie să prezentați cererea la Registru, împreună cu documentele privind studiile și dovada de plată a taxei corespunzătoare. Documentele privind studiile trebuie traduse în limba spaniolă de către un traducător autorizat în Spania și nu este necesară aplicarea Apostilei de la Haga pentru studiile urmate pe teritoriul Uniunii Europene. Termenul de rezolvare al dosarelor este de 3 (trei) luni în cazul studiilor preuniversitare.

    Ce se întâmplă în cazul studiilor universitare? În ceea ce privește studiile universitare, procedura privind omologarea, echivalarea sau convalidarea diplomelor de arhitect, inginer, licențiat, arhitect tehnic, inginer tehnic și diplomat, este prevăzută de Decretul Lege 967/2014, din 21 noiembrie.

    Omologarea se poate solicita doar pentru studiile care dau accesul la o profesie prevăzută în Anexa 1 din această lege, omologare fără de care nu s-ar putea accede la profesie, cum ar fi medici, veterinari, infirmieri, dentiști, farmaciști, arhitecți etc. Însă atenție, pentru unele profesii este posibilă condiționarea omologării de promovarea anumitor cursuri, practică profesională etc., în cazul în care programul formativ urmat nu corespunde pe deplin cu programul formativ spaniol. Pentru îndeplinirea acestor condiții se acordă un termen de 6 (șase) ani (articolul 16 alineatul 5 din textul legal citat anterior).

    Echivalarea se poate solicita fără probleme, însă aceasta nu dă acces la exercitarea profesiei în Spania, este de fapt o recunoaștere a studiilor la modul general. Convalidarea studiilor presupune recunoașterea parțială a unor studii cu scopul de a parcurge celelalte studii în sistemul universitar spaniol.

    De exemplu, dacă se solicită convalidarea cursurilor urmate la facultatea de Drept din România, se vor recunoaște parte din cursurile promovate, iar restul cursurilor se vor urma la facultatea de Drept spaniolă, unde apoi se va obține diploma de Licențiat în Drept, se va urma Masterul de Acces în Avocatură și se va realiza examenul național pentru a intra în profesia de avocat.

    Pentru fiecare profesie în parte, trebuie studiat tipul de procedură ce trebuie urmat în funcție de scopul ce se dorește a fi obținut (continuarea studiilor, recunoașterea nivelului de studii sau accesul în profesie). Termenul de soluționare al dosarelor în acest caz este de 6 (șase) luni, iar în cazul în care solicitarea a fost acceptată, se va elibera o Diplomă sau un Certificat de echivalare.

    Autor: Avocat Ioana Bratuleanu (Madrid) – Colaborator voluntar la Occidentul Românesc
    Avocat ICAM specializat în Drept internațional
    Telefon 0034.642.308.360
    Web: www.brilawabogados.es
    E-mail: secretaria@brilawabogados.es

  • Spania: Primul ministru Sánchez solicită o ultimă prelungire a stării de alarmă

    Președintele Guvernului, Pedro Sánchez, a anunțat duminică, 31 mai, că va solicita o „ultimă și definitivă” prelungire a stării de alarmă de două săptămâni în care comunitățile autonome vor avea „responsabilitatea maximă” de a trece în faza 3 a planului de ieșire din izolare, relatează rtve.

    După cum a avansat situația sanitară în ultima perioadă, jumătate din Spania ar putea intra la data de 8 iunie, în faza 3, care ar avea o durată mai mică de două săptămâni, dacă guvernele regionale își vor da acordul.

    Acest lucru a fost confirmat de Sánchez în declarația sa după întâlnirea de la videoconferința pe care a susținut-o cu președinții regionali, astăzi, 31 mai, cărora le-a înaintat intenția de a solicita această extindere pentru a „pune capăt situației de izolare sanitară” a coronavirusului.

    Sánchez a precizat că va fi o stare de „alarmă” diferită și „mult mai ușoară”, deși „necesară” pentru a finaliza planul de ieșire din izolarea sanitară, și a apelat încă o dată la prudența cetățenilor pentru a evita infectarea cu coronavirus.

    Prelungire până pe 21 iunie

    Prelungirea – a șasea de la declararea stării de alarmă – ar dura între 8 și 21 iunie, dată la care va începe așa-numita „nouă normalitate”, deoarece având în vedere evoluția pandemiei, la sfârșitul acestei perioade de două săptămâni nu ar mai fi necesară prelungirea stării de alarmă.

    „În faza a 3-a, guvernele autonome vor fi cele care vor decide cum să gestioneze ritmul stării de alarmă în teritoriilor lor, inclusiv schimbarea de fază și durata acesteia”, care ar putea fi mai mică decât cea obișnuită de două săptămâni.

    Primul ministru a indicat că Ministerul Sănătății va oferi colaborare și consiliere comunităților, dacă acestea solicită acest lucru în acea ultimă fază, astfel încât „numai reglementarea mobilității va rămâne în mâinile Guvernului”. El a mai indicat că, dacă situația epidemiologică o permite, unele comunități ar putea propune „ridicarea stării de alarmă, chiar înainte de 21 iunie”.

    În declarația sa, Sánchez s-a referit și la redresarea economică a țării, precizând că va acorda prioritate sectoarelor auto și turismului.

    A consemnat: Mircea Fluieraș

    Foto: AFP

  • EXTERNE. Spania a anunțat când redeschide graniţele pentru turişti

    Spania va redeschide graniţele pentru turiştii din afara ţării începând din luna iulie, a anunțat sâmbătă premierul Pedro Sanchez, potrivit Reuters.

    Ibericii se pregătesc să iasă dintr-una dintre cele mai drastice restricții impuse într-o țară europeană, în vigoare din 14 martie anul acesta.

    Spania se numără printre cele mai afectate țări din Europa din cauza infectărilor cu coronavirus, cu peste 235.000 de pacienți cu COVID-19 şi peste 28.600 decese.

    (FOTO: Imagine de Patrice Audet de la Pixabay)

  • Ordonanța militară nr. 11. Zborurile spre și dinspre Spania rămân suspendate. Textul INTEGRAL al documentului

    Ministrul Afacerilor Interne, Marcel Vela, a anunțat luni Ordonanța militară nr. 11.

    Documentul cuprinde două prevederi: prelungirea măsurii suspendării zborurilor efectuate de operatori economici aerieni spre și dinspre Spania până în14 mai, inclusiv, și ridicarea carantinei în orașul Țăndărei.

    Textul integral al Ordonanței militare nr. 11

    ORDONANȚA MILITARĂ nr. 11 din 11.05.2020 privind măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19!

    Art.1 – (1) Se prelungește măsura suspendării zborurilor efectuate de operatori economici aerieni spre Spania și din Spania către România, pentru toate aeroporturile din România, începând cu data de 12 mai 2020, până la data de 14 mai 2020, inclusiv. (2) Măsura prevăzută la alin. (1) nu se aplică zborurilor efectuate cu aeronave de stat, zborurilor de transport marfă și corespondență, umanitare sau care asigură servicii medicale de urgență, servicii tehnice, precum și aterizărilor tehnice necomerciale.

    Art.2 – (1) Se exceptează de la măsura de izolare la domiciliu personalul navigant român, maritim și fluvial care se repatriază prin orice mijloc de transport, dacă la intrarea în țară nu 2 prezintă simptomele asociate COVID-19 și sunt respectate condițiile stabilite la art. 3 din Ordonanța militară nr. 9/2020 privind măsuri de prevenire a răspândirii COVID-19. (2) Măsura se aplică începând cu data publicării prezentei ordonanțe militare în Monitorul Oficial al României, Partea I.

    Art.3 – (1) Se ridică măsura de carantinare în orașul Țăndărei, județul Ialomița. (2) Măsura se aplică începând cu data publicării prezentei ordonanțe militare în Monitorul Oficial al României, Partea I.

    Art.4 – (1) Sunt abilitate să asigure aplicarea și respectarea prevederilor prezentei ordonanțe militare: a) Ministerul Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor, prin Autoritatea Aeronautică Civilă Română, pentru măsurile prevăzute la art. 1; b) Poliția de Frontieră Română și direcțiile de sănătate publică, pentru măsura prevăzută la art. 2. (2) Nerespectarea măsurilor prevăzute la art.1 și 2 atrage răspunderea disciplinară, civilă, contravențională sau penală, în conformitate legislația în vigoare.

    Art.5 – (1) Prezenta ordonanță militară se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. (2) Furnizorii de servicii media audiovizuale au obligația de a informa publicul, prin mesaje difuzate regulat, pentru cel puțin 2 zile de la data publicării, despre conținutul prezentei ordonanțe militare.